Lettera da Piccola Berlino


Caro compagno Daniil Danilovič,

In Piccola Berlino Democratica giunge notizia che hai lasciato Piccola Dresda per viaggio premio in dorato Occidente. Si mormora invece che comincerai nuova vita in selvaggio mondo capitalista. Sarebbe primo caso di andata verso Ovest e noi non sapremmo come prendere.

Ma tu ripensa, caro amico Dan! È appena arrivato tuo turno per assegnazione di trattore Belarus 4500 trazione integrale con facilitatore di parcheggio! Facilitatore consiste in anziana Marescialla Zinquina, che alloggiata su comodo sedile fornisce brusche ma pratiche istruzioni ed eventualmente occupa di constatazione amichevole secondo metodo socialista (metodo socialista consiste in collettivizzazione dei soldi di assicurazione).

E vogliamo parlare, caro amico Dan, di fantastico cibo di Piccolo Mondo Democratico? Ristorazione veloce secondo metodi occidentali può competere con enorme panino polpeta-cren di Trattoria numero 1 detta "da Ivan"?

Donne di Piccolo Mondo Democratico, inoltre, notoriamente più incantevoli di globo. Arcilongeve e conversatrici, mai un momento di solitudine per fortunati compagni! Devo ricordare te storia scollacciata di Franze Pepigar, fuggito con suocera di suo coetaneo compagno di tiro alla fune, avvenente casalinga Hvalalepa?

Come scrisse antico poeta Branko Foscoli: se sei stufo di Piccolo Mondo Democratico, sei stufo di mondo intero! Allora non piacerà più vastissima steppa, né scivolosi ghiacci perenni, né serate attorno a fuoco su delta di fiume acquitrinoso.

Tu ripensa, caro amico Dan, tu ripensa e torna. Che ti importa di città galleggiante, noi qui fondamenta di cemento armato, superbe opere in muratura e piani quinquennali precisi come meridiane svizzere.

Tua amica di cuore Miroslava.

p.s. Abbiamo scoperto che tuoi vicini di casa sono agenti di servizi segreti occidentali: avevano nascosto microfono in collare di gatto Garfo per rubare segreto industriale di tua famosa griglietta da competizione! Abbiamo risolto problema nonostante piccola catena di imprevisti: Garfo è in forma eccellente ma collare ora mostra minimi segni di esplosione. Stato, comunque, rimborsa.

p.p.s. Abbiamo dato chiavi di tua confortevole casa a Marescialla Zinquina, giunta in anticipo su trattore. Tu non preoccupa se trova vispa anziana seduta su divano.

PBD, 2007. Socievole pubblico femminile a presentazione di Trattore Belarus 4500 (foto di Attilio Palačinki).